ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ: ΡΕΠΟΡΤΑΖ HELLAS JOURNAL
Η αμερικανική κυβέρνηση παρενέβη σήμερα για το θέμα της απαράδεκτης σύλληψης του υποψήφιου Δημάρχου για τον Δήμο Χειμάρρας με το ΚΕΑΔ, Διονύση-Φρέντη Μπελέρη.
Οι αμερικανικές αρχές έχουν ήδη ζητήσει από την κυβέρνηση του Έντι Ράμα, να συμμορφωθεί με τους νόμους και τους κανόνες της Αλβανίας, και να φροντίσει ώστε να να εκφράσουν οι πολίτες ελεύθερα τη βούληση τους.
Την ίδια στιγμή ομιλεί για απαγόρευση αγοράς ή πώλησης ψήφων, που όπως είναι αντιληπτο αναφέρεται στους λόγους της σύλληψης του υποψήφιου δημάρχου. Το σημείο αυτό θεωρείται ως ένα είδος “κάλυψης” της απαράδεκτης πράξης των αλβανικών αρχών.
Η δήλωση του Στέιτ Ντιπάρτμεντ αναφέρει τα εξής:
“Έχουμε ζητήσει επανειλημμένα από τις αρχές και τα πολιτικά κόμματα να διασφαλίσουν ότι οι ψηφοφόροι μπορούν να ασκήσουν το θεμελιώδες δημοκρατικό τους δικαίωμα και να εκφράσουν τη βούλησή τους μέσω ελεύθερων και δίκαιων εκλογών.
Είναι σημαντικό για όλους να συμμορφώνονται με τους νόμους και τους κανόνες που διέπουν τις εκλογές, καθώς και τους διεθνείς κανόνες, συμπεριλαμβανομένης της απαγόρευσης αγοράς ή πώλησης ψήφων.
Καλούμε τις αρχές να επιβάλλουν όλους τους νόμους και τους κανονισμούς δίκαια και ομοιόμορφα. Αξιωματούχοι της Πρεσβείας των ΗΠΑ συμμετέχουν σε άλλους διεθνείς θεσμούς για την παρακολούθηση εκλογών σε ολόκληρη τη χώρα”.
- Εξάλλου, η αμερικανική πρεσβεία στα Τίρανα εξέδωσε την κόλουθη ανακοίνωση για τις εκλογές:
Την Κυριακή, οι Αλβανοί πολίτες θα ασκήσουν το πιο θεμελιώδες δημοκρατικό τους δικαίωμα – να ψηφίσουν για τους ηγέτες τους και το μέλλον τους. Η Πρεσβεία των Ηνωμένων Πολιτειών καλεί όλα τα πολιτικά κόμματα και τους θεσμούς να διασφαλίσουν ότι οι εκλογικές δραστηριότητες διεξάγονται σύμφωνα με το αλβανικό δίκαιο και τα διεθνή πρότυπα.
Οι αλβανικές αρχές θα πρέπει να διασφαλίσουν ότι οι εκλογές είναι διαφανείς, ελεύθερες και ασφαλείς. Όπως και στις προηγούμενες εκλογές, διεθνείς εκπρόσωποι, συμπεριλαμβανομένης της πρεσβείας των ΗΠΑ, θα ταξιδέψουν σε όλη τη χώρα ως εκλογικοί παρατηρητές.
Οι εκλογές είναι το θεμέλιο της δημοκρατίας. Οι ηγέτες των κομμάτων είχαν την υποχρέωση να προτείνουν καθαρούς υποψηφίους άξιους να εκπροσωπούν τον αλβανικό λαό, και τώρα η απόφαση πρέπει να ανήκει στον λαό. Όπως έχουμε κάνει τις τελευταίες τρεις δεκαετίες, οι Ηνωμένες Πολιτείες υποστηρίζουν τη βούληση του αλβανικού λαού για μια ισχυρή δημοκρατία.
- Η ΔΗΛΩΣΗ ΤΟΥ ΣΤΕΙΤ ΝΤΙΠΑΡΤΜΕΝΤ
We have consistently called for authorities and political parties to ensure that voters are able to exercise their fundamental democratic right to express their will through free and fair elections.
It is essential for all to abide by the laws and rules governing elections, as well as international norms, including prohibition against buying or selling votes.
We call on authorities to enforce all laws and regulations fairly and evenly. U.S. Embassy officials are joining other international institutions in observing elections throughout the country.
We would also refer you to the Embassy’s statement today, which can be found at the link below.
- Ακολουθεί η δήλωση της αμερικανικής πρεσβείας στα Τίρανα για τις εκλογές:
On Sunday, Albanian citizens will exercise their most fundamental democratic right – to vote for their leaders and their future. The United States Embassy calls upon all political parties and institutions to ensure that election activities are conducted in accordance with Albanian law and international standards.
Albanian authorities should ensure that elections are transparent, free, and safe. As in previous elections, international representatives, including from the U.S. Embassy, will travel throughout the country as election observers.
Elections are the foundation of democracy. Party leaders had the obligation to propose clean candidates worthy of representing the Albanian people, and now the decision must rest with the people. As we have for the past three decades, the United States supports the will of the Albanian people for a strong democracy.
