05 Φεβρουαρίου 2012, 08:44 EET
Η Ρωσία και η Κίνα έθεσαν βέτο σε ψήφισμα του Συμβουλίου Ασφαλείας για τον τερματισμό της βίας στη Συρία, ώρες αφότου ο απολογισμός των νεκρών στη Χομς έφθασε τους 260.
Τα υπόλοιπα 13 μέλη του Συμβουλίου Ασφαλείας τάχθηκαν υπέρ του ψηφίσματος.
''Είναι δύσκολο να φανταστεί κανείς πως, έπειτα από την πιο αιματηρή μέρα στη Συρία, υπάρχουν εκείνοι που θα εμπόδιζαν την παγκόσμια κοινότητα από το να καταδικάσει αυτή τη βία'', δήλωσε η υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ Χίλαρι Κλίντον στη Διάσκεψη για την Ασφάλεια στο Μόναχο.
Η πρεσβευτής των ΗΠΑ στον ΟΗΕ Σούζαν Ράις είπε ότι η Ρωσία και η Κίνα κρατούν το Συμβούλιο ''όμηρο'' και πως είναι ''ντροπή'' που ''τουλάχιστον ένα από τα μέλη αυτά εξακολουθεί να παραδίδει όπλα στον αλ-Ασαντ''.
''Οι Ηνωμένες Πολιτείες είναι αηδιασμένες που κάποια μέλη αυτού του Συμβουλίου εξακολουθούν να μας εμποδίσουν από το να εκπληρώσουμε το μοναδικό σκοπό που έχουμε εδώ -- αντιμετωπίζοντας μια κρίση που όλο βαθαίνει στη Συρία και μια αυξανόμενη απειλή στην περιφερειακή ειρήνη και ασφάλεια'', είπε η Ράις.
Ο πρεσβευτής της Κίνας, Λι Μπαοντόνγκ, κάλεσε να τερματιστεί άμεσα η βία και είπε πως ενώ η Κίνα κατανοεί τις διεθνείς ανησυχίες, δεν θα πρέπει να διαταραχθεί η κυριαρχία της Συρίας.
''Απέτυχαν στην ευθύνη τους ως μόνιμα μέλη του Συμβουλίου Ασφαλείας και αυτό το έκαναν την πιο αισχρή μέρα της συριακής δολοφονικής μηχανής σε 300 ημέρες καταπίεσης'', δήλωσε ο πρεσβευτής της Βρετανίας Μαρκ Λάιολ Γκραντ.
ΓΓ ΟΗΕ: Υπονόμευση ΗΕ η μη έγκριση ψηφίσματος για τη Συρία
Η αδυναμία του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ να συμφωνήσει σε ένα ψήφισμα το οποίο να τερματίζει τη βία στη Συρία υπονόμευσε το ρόλο των Ηνωμένων Εθνών, δήλωσε ο Γενικός Γραμματέας Μπαν Γκι-μουν.
''Είναι μεγάλη απογοήτευση για το λαό της Συρίας και της Μέσης Ανατολής, και για όλους τους υποστηρικτές της δημοκρατίας και των ανθρωπίνων δικαιωμάτων'', ανέφερε ο ΓΓ σε μια δήλωση.
''Υπονομεύει το ρόλο των Ηνωμένων Εθνών και της διεθνούς κοινότητας σε αυτήν την περίοδο όταν οι συριακές Αρχές πρέπει να ακούσουν μια ενωμένη φωνή που να καλεί σε άμεσο τερματισμό της βίας τους εναντίον του συριακού λαού'' .
Ο Μπαν ανέφερε πως καθώς η κρίση στη Συρία βαθαίνει, ''το Συμβούλιο Ασφαλείας έχασε μια ευκαιρία να αναλάβει ενωμένη δράση η οποία θα μπορούσε να βοηθήσει... να σφυρηλατηθεί ένα ειρηνικό μέλλον, με δημοκρατία και αξιοπρέπεια'', και τόνισε πως το καθεστώς πρέπει να τερματίσει όλη τη βία.
Ο ΓΓ του ΟΗΕ αναφέρει ακόμη πως ''παρά το αποτέλεσμα της ψηφοφορίας, η διεθνής κοινότητα και ο συριακός λαός πρέπει να ενισχύσουν τις προσπάθειες για να βρεθεί μια πολιτική μετάβαση προς τη δημοκρατία η οποία θα διευθύνεται από τους ίδιους τους Σύριους'' και υπογράμμισε πως τα Ηνωμένα Εθνη ''είναι διατεθειμένα να εργαστούν σε στενή συνεργασία με τον Αραβικό Σύνδεσμο και άλλους'' για την επίτευξη αυτού του σκοπού.
Λύπη ΕΕ για το βέτο Ρωσίας-Συρίας
Η Ευρωπαϊκή Ενωση, μέσω της επικεφαλής της διπλωματίας της και του προέδρου του κοινοβουλίου της, εξέφρασε λύπη για το βέτο της Ρωσίας και της Κίνας σε ένα σχέδιο ψηφίσματος του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ που καταδίκαζε την αιματηρή καταστολή στη Συρία, και ζήτησε τον τερματισμό του καθεστώτος του Μπασάρ αλ Ασαντ.
''Λυπούμαστε βαθιά για το γεγονός ότι λόγω του βέτο που έθεσαν και πάλι η Ρωσία και η Κίνα το Συμβούλιο Ασφαλείας δεν μπόρεσε να υποστηρίξει την έκκληση του Αραβικού Συνδέσμου για μια συνολική πολιτική μετάβαση υπό την καθοδήγηση των Σύρων, η οποία θα οδηγούσε σε ένα περιβάλλον χωρίς βία'', ανέφερε σε δήλωση η ύπατη εκπρόσωπος της ΕΕ για τις Εξωτερικές Υποθέσεις, Κάθριν Αστον.
''Η ΕΕ συνεχίζει να υποστηρίζει όλες τις προσπάθειες των κρατών του Αραβικού Συνδέσμου και καλεί όλα τα μέλη του Συμβουλίου Ασφαλείας να αναλάβουν τις ευθύνες τους'', πρόσθεσε.
''Καταδικάζουμε την αιματοχυσία και τασσόμαστε στο πλευρό του συριακού λαού ενάντια στο καθεστώς της καταπίεσης. Καλούμε τον πρόεδρο (Μπασάρ) αλ-Ασαντ να θέσει αμέσως τέρμα στις σφαγές αμάχων, να αποσύρει το συριακό στρατό από τις πολιορκημένες πόλεις και να παραμερίσει προκειμένου να επιτρέψει μια ειρηνική μετάβαση για το καλό της χώρας του'', αναφέρει ακόμη η δήλωση της κ. Αστον.
Ο πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, Μάρτιν Σουλτς, κάλεσε επίσης τη διεθνή κοινότητα να ''ενωθεί'', ''περιλαμβανομένης της Ρωσίας και της Κίνας''.
Η Μόσχα και το Πεκίνο ''πρέπει να πάρουν στα σοβαρά τις διεθνείς ευθύνες τους και λυπάμαι για το βέτο στο ψήφισμα του ΟΗΕ που καταδίκαζε τη βία του συριακού καθεστώτος'', αναφέρει σε ένα ξεχωριστό ανακοινωθέν ο Μ. Σουλτς.
''Εξ ονόματος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, καταδικάζω τις τρομερές ωμότητες που διαπράχθηκαν εξ ονόματος του συριακού καθεστώτος κατά των αμάχων στη Χομς. Η σκέψη μου πηγαίνει στις οικογένειες και τους φίλους των θυμάτων. Μια σφαγή αθώων πολιτών συνέβη'', είπε, καλώντας επίσης τον Μπασάρ αλ Ασαντ να ''αποσύρει αμέσως τις δυνάμεις του και εκτιμώντας πως το καθεστώς του ''δεν έχει πλέον νομιμότητα''.
- 13 μέλη του ΣΑ τάχθηκαν υπέρ
- Μπαν Κι Μουν: Υπονόμευση ΗΕ η μη έγκριση ψηφίσματος για τη Συρία
- Λύπη ΕΕ για το βέτο Ρωσίας-Συρίας
- Αηδιασμένες οι ΗΠΑ
Τα υπόλοιπα 13 μέλη του Συμβουλίου Ασφαλείας τάχθηκαν υπέρ του ψηφίσματος.
''Είναι δύσκολο να φανταστεί κανείς πως, έπειτα από την πιο αιματηρή μέρα στη Συρία, υπάρχουν εκείνοι που θα εμπόδιζαν την παγκόσμια κοινότητα από το να καταδικάσει αυτή τη βία'', δήλωσε η υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ Χίλαρι Κλίντον στη Διάσκεψη για την Ασφάλεια στο Μόναχο.
Η πρεσβευτής των ΗΠΑ στον ΟΗΕ Σούζαν Ράις είπε ότι η Ρωσία και η Κίνα κρατούν το Συμβούλιο ''όμηρο'' και πως είναι ''ντροπή'' που ''τουλάχιστον ένα από τα μέλη αυτά εξακολουθεί να παραδίδει όπλα στον αλ-Ασαντ''.
''Οι Ηνωμένες Πολιτείες είναι αηδιασμένες που κάποια μέλη αυτού του Συμβουλίου εξακολουθούν να μας εμποδίσουν από το να εκπληρώσουμε το μοναδικό σκοπό που έχουμε εδώ -- αντιμετωπίζοντας μια κρίση που όλο βαθαίνει στη Συρία και μια αυξανόμενη απειλή στην περιφερειακή ειρήνη και ασφάλεια'', είπε η Ράις.
Ο πρεσβευτής της Κίνας, Λι Μπαοντόνγκ, κάλεσε να τερματιστεί άμεσα η βία και είπε πως ενώ η Κίνα κατανοεί τις διεθνείς ανησυχίες, δεν θα πρέπει να διαταραχθεί η κυριαρχία της Συρίας.
''Απέτυχαν στην ευθύνη τους ως μόνιμα μέλη του Συμβουλίου Ασφαλείας και αυτό το έκαναν την πιο αισχρή μέρα της συριακής δολοφονικής μηχανής σε 300 ημέρες καταπίεσης'', δήλωσε ο πρεσβευτής της Βρετανίας Μαρκ Λάιολ Γκραντ.
ΓΓ ΟΗΕ: Υπονόμευση ΗΕ η μη έγκριση ψηφίσματος για τη Συρία
Η αδυναμία του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ να συμφωνήσει σε ένα ψήφισμα το οποίο να τερματίζει τη βία στη Συρία υπονόμευσε το ρόλο των Ηνωμένων Εθνών, δήλωσε ο Γενικός Γραμματέας Μπαν Γκι-μουν.
''Είναι μεγάλη απογοήτευση για το λαό της Συρίας και της Μέσης Ανατολής, και για όλους τους υποστηρικτές της δημοκρατίας και των ανθρωπίνων δικαιωμάτων'', ανέφερε ο ΓΓ σε μια δήλωση.
''Υπονομεύει το ρόλο των Ηνωμένων Εθνών και της διεθνούς κοινότητας σε αυτήν την περίοδο όταν οι συριακές Αρχές πρέπει να ακούσουν μια ενωμένη φωνή που να καλεί σε άμεσο τερματισμό της βίας τους εναντίον του συριακού λαού'' .
Ο Μπαν ανέφερε πως καθώς η κρίση στη Συρία βαθαίνει, ''το Συμβούλιο Ασφαλείας έχασε μια ευκαιρία να αναλάβει ενωμένη δράση η οποία θα μπορούσε να βοηθήσει... να σφυρηλατηθεί ένα ειρηνικό μέλλον, με δημοκρατία και αξιοπρέπεια'', και τόνισε πως το καθεστώς πρέπει να τερματίσει όλη τη βία.
Ο ΓΓ του ΟΗΕ αναφέρει ακόμη πως ''παρά το αποτέλεσμα της ψηφοφορίας, η διεθνής κοινότητα και ο συριακός λαός πρέπει να ενισχύσουν τις προσπάθειες για να βρεθεί μια πολιτική μετάβαση προς τη δημοκρατία η οποία θα διευθύνεται από τους ίδιους τους Σύριους'' και υπογράμμισε πως τα Ηνωμένα Εθνη ''είναι διατεθειμένα να εργαστούν σε στενή συνεργασία με τον Αραβικό Σύνδεσμο και άλλους'' για την επίτευξη αυτού του σκοπού.
Λύπη ΕΕ για το βέτο Ρωσίας-Συρίας
Η Ευρωπαϊκή Ενωση, μέσω της επικεφαλής της διπλωματίας της και του προέδρου του κοινοβουλίου της, εξέφρασε λύπη για το βέτο της Ρωσίας και της Κίνας σε ένα σχέδιο ψηφίσματος του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ που καταδίκαζε την αιματηρή καταστολή στη Συρία, και ζήτησε τον τερματισμό του καθεστώτος του Μπασάρ αλ Ασαντ.
''Λυπούμαστε βαθιά για το γεγονός ότι λόγω του βέτο που έθεσαν και πάλι η Ρωσία και η Κίνα το Συμβούλιο Ασφαλείας δεν μπόρεσε να υποστηρίξει την έκκληση του Αραβικού Συνδέσμου για μια συνολική πολιτική μετάβαση υπό την καθοδήγηση των Σύρων, η οποία θα οδηγούσε σε ένα περιβάλλον χωρίς βία'', ανέφερε σε δήλωση η ύπατη εκπρόσωπος της ΕΕ για τις Εξωτερικές Υποθέσεις, Κάθριν Αστον.
''Η ΕΕ συνεχίζει να υποστηρίζει όλες τις προσπάθειες των κρατών του Αραβικού Συνδέσμου και καλεί όλα τα μέλη του Συμβουλίου Ασφαλείας να αναλάβουν τις ευθύνες τους'', πρόσθεσε.
''Καταδικάζουμε την αιματοχυσία και τασσόμαστε στο πλευρό του συριακού λαού ενάντια στο καθεστώς της καταπίεσης. Καλούμε τον πρόεδρο (Μπασάρ) αλ-Ασαντ να θέσει αμέσως τέρμα στις σφαγές αμάχων, να αποσύρει το συριακό στρατό από τις πολιορκημένες πόλεις και να παραμερίσει προκειμένου να επιτρέψει μια ειρηνική μετάβαση για το καλό της χώρας του'', αναφέρει ακόμη η δήλωση της κ. Αστον.
Ο πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, Μάρτιν Σουλτς, κάλεσε επίσης τη διεθνή κοινότητα να ''ενωθεί'', ''περιλαμβανομένης της Ρωσίας και της Κίνας''.
Η Μόσχα και το Πεκίνο ''πρέπει να πάρουν στα σοβαρά τις διεθνείς ευθύνες τους και λυπάμαι για το βέτο στο ψήφισμα του ΟΗΕ που καταδίκαζε τη βία του συριακού καθεστώτος'', αναφέρει σε ένα ξεχωριστό ανακοινωθέν ο Μ. Σουλτς.
''Εξ ονόματος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, καταδικάζω τις τρομερές ωμότητες που διαπράχθηκαν εξ ονόματος του συριακού καθεστώτος κατά των αμάχων στη Χομς. Η σκέψη μου πηγαίνει στις οικογένειες και τους φίλους των θυμάτων. Μια σφαγή αθώων πολιτών συνέβη'', είπε, καλώντας επίσης τον Μπασάρ αλ Ασαντ να ''αποσύρει αμέσως τις δυνάμεις του και εκτιμώντας πως το καθεστώς του ''δεν έχει πλέον νομιμότητα''.
