Yπεύθυνος για αυτήν την... εφεύρεση που έλυσε τα χέρια των διαιτητών ήταν ο θρυλικός Άγγλος ρέφερι, Κεν Άστον.
Ήταν το 1966 όταν παρακολουθούσε τον αγώνα του Παγκοσμίου Κυπέλλου μεταξύ Αγγλίας και Αργεντινής που συνέλαβε ο διαπρεπής διαιτητής την ιδέα της κίτρινης και κόκκινης κάρτας για να τηρούνται τα αθλητικά προσχήματα κατά τη διάρκεια μιας ποδοσφαιρικής αναμέτρησης. Στο παιχνίδι ήταν διαιτητής ένας Γερμανός, ο οποίος όταν αποφάσισε να αποβάλει έναν Αργεντίνο, ο παίκτης είτε δεν καταλάβαινε είτε έκανε ότι δεν καταλάβαινε τι του έλεγε ο ρέφερι!
