1.6.13

ΥΠΟ ΤΟΝ ΤΡΟΜΟ ΤΟΥ ΚΑΘΕΣΤΩΤΟΣ Οι Τούρκοι πολίτες στέλνουν μηνύματα σε 12 γλώσσες

Aπό τις πρώτες ώρες των διαδηλώσεων, οι Τούρκοι πολίτες που συγκεντρώνονται στους δρόμους και έρχονται αντιμέτωποι με τις αστυνομικές αρχές εκφράζουν την άποψή τους στο Διαδίκτυο, καθόσον μάλιστα το καθεστώς Ερντογάν μπλοκάρει με κάθε τρόπο την ελευθερία λόγου.
Μάλιστα για να έχουν μεγαλύτερη απήχηση, ανεβάζουν το μήνυμά τους σε δώδεκα διαφορετικές γλώσσες.
Διαβάστε το κείμενο στα ελληνικά και στα αγγλικά:

ΠΡΟΣΟΧΗ!! Η Δημοκρατία στην Τουρκία σας χρειάζεται! Μετά από μία σειρά από ειρηνικές διαμαρτυρίες με σκοπό τη διάσωση μίας περιοχής πρασίνου στο κέντρο της Κωνσταντινούπολης, η οποία πρόκειται να μετατραπεί σε εμπορικό κέντρο, η Τουρκική αστυνομία επιτέθηκε βίαια στους διαδηλωτές με δακρυγόνα και μηχανήματα εκτόξευσης νερού, στοχεύοντας κατευθείαν στα πρόσωπα και σώματα τους. Δεκάδες διαδηλωτές νοσηλεύονται ενώ η πρόσβαση στο πάρκο έχει αποκλειστεί, χωρίς καμία νομική βάση. Τα τούρκικα ΜΜΕ, τα οποία είτε ελέγχονται κατευθείαν από την κυβέρνηση, είτε έχουν επαγγελματικές και πολιτικές σχέσεις με αυτήν, αρνούνται να καλύψουν τα γεγονότα. Τα ειδησεογραφικά πρακτορεία έχουν επίσης αποκλείσει τη ροή πληροφοριών. Παρακαλώ μοιραστείτε αυτό το μήνυμα για να λάβει γνώση ο κόσμος για το αστυνομοκρατούμενο κράτος που δημιουργήθηκε από το AKP του Ταγίπ Ερντογάν, σε μια χώρα η οποία συχνά θεωρείται μοντέλο για τις άλλες χώρες της Μέσης Ανατολής. Η Τουρκική δημοκρατία αναμένει τη βοήθειά σας. Σας ευχαριστούμε!
Attention! Turkish democracy needs you! After a series of peaceful demonstrations for preserving a recreational area in Istanbul city center which is planned to demolished for the construction of a shopping mall, Turkish police attacked the protesters violently with tear gas and water cannon, directly targeting their faces and bodies. Dozens of protesters are hospitalized and access to the park is blocked without any legal basis. Turkish media, directly controlled by the government or have business and political ties with it, refuse to cover the incidents. Press agencies also blocked the information flow. Please share this message for the world to become aware of the police state created by AKP of Recep Tayyip Erdoğan, which is often considered to be a model for other Middle Eastern countries. Turkish democracy expects your help. Thank you!
Τμήμα ειδήσεων defencenet.gr